独占記事：アンティオキア警察署長のスティーブン・フォード氏が人種差別的なテキストスキャンダルと困難な警察署についてKPIXと語る

ケイティ・ニールセン

更新日: 2023 年 4 月 26 日 / 午前 6 時 15 分 / CBS サンフランシスコ

アンティオキア -- アンティオキア警察署長のスティーブン・フォード氏は、就任1周年を迎え、KPIXとの独占インタビューで、同署を巻き込んだ人種差別的なテキストメッセージスキャンダルについて語った。

1時間にわたるインタビュー中、議題から外れた話題は一つもなかった。 彼は、問題を抱えた部門の手綱を引き継いだ自身のキャリアと、45人もの役員が関与した現在進行中の人種差別的なメールスキャンダルについて語った。

アンティオキア市議会は火曜日の夜、数十人の警察官が意図的に過剰な武力を行使し、人々の公民権を侵害していると主張する市に対する大規模な訴訟について議論するため、初めて非公開で開かれた。

これはすべて、アンティオーク警察とピッツバーグ警察に対する FBI の捜査の一環として、数百件の人種差別的なテキスト メッセージが明るみに出た後に始まりました。 警官らはコカインとステロイドを配布し、賄賂を受け取った疑いで起訴された。

現在、市職員99人のうち38人は、捜査当局がテキストメッセージスキャンダルに関与したと主張しており、有給休暇を取っている。

火曜日は、アンティオキア警察署長スティーブン・フォードが警察署の指揮を執ってから1周年を迎えた。

「アンティオキア市警は決して以前と同じになることはない。それは悪いことではない」と、テキストメッセージが送信された時点で同署にいなかったフォード氏は語った。

公民権運動を通じて出てきた両親を持つフォードさんは、火曜日のインタビュー中にテキストメッセージの一部を声に出して読み上げた。

同氏はコントラ・コスタ地方検事局の編集された捜査報告書から「これには『あの野獣にがっかりした』と書かれていて、その後黒塗りで『すぐにあざができなかったのでとても太っていた』と書かれている」と同氏は読み上げた。

捜査関係者らによると、少なくとも17人の警察官が長年、個人の携帯電話でテキストメッセージを送信するグループに参加しており、逮捕時に故意に人を傷つけたり、nワードを繰り返し使用したりしたことを互いに称賛していた。

「『そのNを私の畑に埋めてやる』と書いてある」とフォードさんは文章を読み上げ続けながら言った。

これらの人種差別的なテキストは、2019年9月から2022年1月までの2年間にわたって送信された。FBIは、ステロイドやコカインの密売、贈収賄に関する連邦麻薬捜査中にアンティオキア警察官の携帯電話が押収された際に、これらのテキストを発見した。

「『サーカス仲間が町にいるけど、サルしか連れて来ていないみたいだ』と書いてある」とフォードさんはメッセージを読み続けながら言った。

それらの文章を読むとどう感じますか?

「それは私を怒らせます。正直に言います。それは私を怒らせます。私を知っているほとんどの人は、私がかなり控えめだと思います」とフォードは言いました。 「通常、自分を元気づけるには、かなりの時間がかかります。しかし、私は、過去数週間に読んだり見たりしたものに対して非常に怒りと不満を感じていなかったと言ったら嘘になります。」

昨年、フォード署長はこの小規模で緊密な部門の警察官の何人かと協力した。

「すごい、つまり、私はこの人と仕事をしてきたし、この人を信頼してきた、そう思うでしょう、私たちはここに出て、よく言われるように、路上で警察の仕事をしてきたのです」 」とフォード氏は語った。 「ですから、とても残念で、とてもショックなことですよね？」

裏切られたと感じましたか？

「確かに、そうではなかったと言ったら嘘になります、名前をいくつか調べに来たとき、がっかりしませんでした。なぜなら、全員ではないにしても、一部は男性だったからです」私が信頼し、必要としていたものです。」

テキストメッセージのページからページへと、2年間にわたって数十人の同僚警察官が関与していた。 その文章は暴力的で人種差別的であり、フォードにとっては許しがたいものだった。

「そこには、『裏庭になんとかペリメーターを設置することができ、フィールドゴールが彼の頭を蹴ったと書かれている。それはダメだと思った。いや、今ならできる。チョークだけはやめろ』とフォードはテキストからナレーションした。 。

そう考える警察官の心を変えることはできるのでしょうか？